讯飞译制

讯飞译制是什么？

讯飞译制是科大讯飞旗下的一站式AI音视频翻译与制作平台，基于讯飞星火认知大模型，具备自动音视频字幕生成、多语言自动翻译、高拟人语音AI配音等核心功能，可支持中、英、法、西、俄、阿等30余种语言的语音识别、翻译，AI转写准确率可达97.5%，1h的音视频生成字幕最快10分钟，支持字幕制作、多语言翻译、AI配音全方位服务。

讯飞译制：音视频内容翻译和配音工具，支持多达8种语言字幕制作

讯飞译制主要功能

• 智能字幕生成与编辑：语音字幕自动实现声音、音视频文字生成带时间轴的字幕，支持中、英、法、西、俄、阿等30多种语言的语音识别和语音翻译，1小时音视频最快10分钟出稿。有“在线字幕编辑”功能，可以合并、拆分字幕、拉回字幕时间轴等细致操作。
• 多语言字幕翻译：一键将语音字幕翻译成其他语言字幕，变成“双语字幕”，可以导入专业术语库提高翻译准确率，大幅降低成本，降低多语种内容生产费用。
• 高拟人化AI配音：提供多情绪、多声线的AI配音演员，支持音声克隆，可复制特定的声音。口型定位技术让配音与口型完美匹配，在保留原片情绪、风格的基础上进行多语言配音。
• 团队协作与多格式导出：多人协作编辑同一个项目，一键导出结果多种格式。产品提供PC端和Web端，新注册用户可用免费额度。

适用场景

• 内容出海与本地化：特别适合于短剧出海、影视综艺译制、纪录片出海等场景。讯飞译制也是第22届中国—东盟博览会的多语种翻译服务伙伴。
• 教育与学术研究：高校老师学生也可用产品用于制作多语种教学视频。一键导出多语种的视频，大幅度降低了双语内容的制作成本。
• 自媒体与短视频创作：用于自媒体博主、自由工作者等进行视频字幕翻译和配音、让内容出海。
• 企业与传媒机构：主流媒体、传媒公司可以给他们做新闻简讯、产品广告等对外输出的“本地化”工作。
• 会议与访谈记录：能区分各说话人，能将不同说话人的内容用不同颜色做标记，适合做会议或多方嘉宾访谈的视频。 

讯飞译制怎么使用？

1. 在浏览器打开讯飞译制官网，点进入“智能译制”，点击“新建任务”，上传你的音视频（这里建议上传音视频文件5GB以下、不超5小时），选择源语言后，点击“提交任务”，AI就自动开始翻译了。
2. 任务完成了，点击“查看结果”，就进入音视频编辑工具。编辑工具分编辑工具栏左边，里面主要包括“编辑”，如翻译、配音、背景音乐、整理语速、分辨说话人等主要功能模块，右边即编辑工具栏的上面：“试听、查找、替换、字幕检测、多音检测、局部变速、变化调子、调节音量”等更细致的功能。
3. 左边编辑栏“编辑”的“翻译”功能：可以使用“合并翻译”、“勾选翻译”（选择性翻译部分内容），一键翻译该片的整体文字到多门目标语言，输出双语字幕，对于专业翻译，能提前传入专业术语表，翻译更准确率能提高40%。
4. 在左侧编辑栏内选择“配音”，选择内置的AI发音人库替换原声，支持按性别、语种、年龄选择，可调整语速、语调、音量。平台也支持声音克隆，可复刻特定声音。
5. 在左侧编辑栏选择“背景音乐”和“语速规整”：支持上传外置背景音乐或提取原来的视频背景音乐；如果翻译的结果比起原声来说长得太多或太少时，可一键规整发音的长短和语速，保证视频、音频准确匹配。
6. 选择“区分说话人”：AI自动区分说话人不同而用不同颜色标注出原视频中内容，适合会议记录等或有多个说话人的访谈视频。在下层时间轴处准确地为每个字幕设置显示的长短和偏移量，长按并拖动时间轴把一段长到不能再长的内容缩短为一句话重点。
7. 对于大项目：点击“协作编辑”-平均分配/自由分配-邀请团队成员多人协作编辑。编辑完项目点击“导出”得到带字幕视频或单独导出视频字幕。 

讯飞译制相关竞品对比

本文由AI辅助及人工进行整理修改，核心信息来源于 [讯飞译制官网链接：https://yizhi.iflyrec.com/]